2008年05月05日
Bonjour

Comment allez- vous?
但馬苑にフランスの方が来店されました。
しかし英語以上にフランス語がわかりません。結局お互い英語で会話したんですが。
バタールあげたら喜ばれた! フランス人にも受け取れた! やた!

ブログに写真載せさせてね、と許可を取ったのですが、SnapShotっていったら通じなかった。フランス語だとなんて書いてあるんだろう?
screen shotとかimageとか色々言い換えてみたんだけど、通じた…かなあ…。
実は今度観光でフランス行く予定なんですが
「今度フランスに行く予定です」
すら、フランス語で言えない。
もうちょっとフランス語を頑張ろうと思いました。せめて観光用仏会話くらいは。
がんばれ、自分。

その後はクーロンSNSなお客さんが何人か来られたので、しばし歓談しておりました。
また遊びに来てね。
Bonne journée,
2008年05月05日
突撃!しかえしてみた。
いつのまにかAnkerさんがうちの店を紹介してくれていたよー。
そこで池袋にあるAnkerさんのお宅へ突撃してみました。
Ankerさんはフカコツのベータテストにも参加してくれた方なんです。
フカコツの紹介もしてもらいまいした。嬉しいです。
しかし確かに突撃して観光案内してる人には便利なアイテムだと思います。
ぜひネタに困らなくても使って欲しいもんだと思います。

というわけでこちらがAnkerさんちです。 続きを読む
そこで池袋にあるAnkerさんのお宅へ突撃してみました。
Ankerさんはフカコツのベータテストにも参加してくれた方なんです。
フカコツの紹介もしてもらいまいした。嬉しいです。
しかし確かに突撃して観光案内してる人には便利なアイテムだと思います。
ぜひネタに困らなくても使って欲しいもんだと思います。

というわけでこちらがAnkerさんちです。 続きを読む